Template 00000010002

Beschrijving: Offerte#if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end betreffende ${Job.Description} Body type: HTML Subject: Offerte#if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end betreffende ${Job.Description}

Vertalingenbewerken

• NL: Offerte#if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end betreffende ${Job.Description}
• NB: Tilbud#if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end angående ${Job.Description}
• SV: Offert#if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end avseende ${Job.Description}
• DA: Tilbud#if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end vedrørende ${Job.Description}
• SK: Cenová ponuka #if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end sa týka ${Job.Description}
• FI: Tarjous#if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end, joka koskee kohdetta ${Job.Description}
• EN: Quotation#if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end concerning ${Job.Description}
• FR: Offre#if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end concernant ${Job.Description}
• IT: Preventivo#if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end riguardante ${Job.Description}
• DE: Angebot#if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end ensprechende ${Job.Description}
• PL: Oferta#if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end dotycząca ${Job.Description}
• ES: Presupuesto#if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end para ${Job.Description}
• TR: Teklif#if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end ilgili ${Job.Description}
• PT-BR: Cotação#if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end referente a ${Job.Description}
• EN-US: Quotation#if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end concerning ${Job.Description}
• HU: #if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference} árajánlat#end a következőhöz kapcsolódóan: ${Job.Description}
• ZH: 报价#if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end关于 ${Job.Description}
• EL: Προσφορά#if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end που αφορά ${Job.Description}
• SL: Ponudba#if(${Job.CustomerReference}!=Empty) ${Job.CustomerReference}#end za ${Job.Description}

Inhoud (plaintext)bewerken

#if(${Job.CustomerContactPerson} != Empty)Geachte ${Job.CustomerContactPerson.Description}#elseif(${Job.Customer} != Empty)Geachte ${Job.Customer.Description}#elseif(${Job.ReportForeignKeyEmployee} != Empty)Beste ${Job.ReportForeignKeyEmployee.Description}#else Beste#end,
Hierbij ontvangt u de offerte.

Met vriendelijke groet,
(Naam organisatie)


Offerte voor:

Job:${Job.Id} (${Job.Description})
#if(${Job.Equipment}!=Empty)Object:${Job.Equipment.Description}#end
#if(${Job.CustomerReference}!=Em...

Bron (HTML)bewerken

<span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica; FONT-SIZE: 15px">
<p>
<EDITABLE_CONTENT_SECTION_START>
#if(${Job.CustomerContactPerson} != Empty)Geachte ${Job.CustomerContactPerson.Description}#elseif(${Job.Customer} != Empty)Geachte ${Job.Customer.Description}#elseif(${Job.ReportForeignKeyEmployee} != Empty)Beste ${Job.ReportForeignKeyEmployee.Description}#else Beste#end,<br/><br/>
Hierbij ontvangt u de offerte.<br>
<br>
Met vriendelijke groet,<BR/><BR/>
(Naam organisatie)
<EDITABLE_CONTENT_SECTION_END><br>
<br>
Offerte voor:
<TABLE style="color: inherit;" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" BORDER="0">
<TR><TD WIDTH="140px">Job:</TD><TD>${Job.Id} (${Job.Description})</TD></TR>
#if(${Job.Equipment}!=Empty)<TR><TD>Object:</TD><TD>${Job.Equipment.Description}</TD></TR>#end<br>
#if(${Job.CustomerReference}!=Empty)<TR><TD>Uw kenmerk:</TD><TD>${Job.CustomerReference}</TD></TR>#end<br>
</TABLE><BR/>
<BR></p></span>
<span style="FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica; FONT-SIZE: 15px"><p>Dit is een automatisch gegenereerde e-mail.
Het is niet mogelijk dit bericht te beantwoorden.</p></span>