Categorie: reference
Bijgewerkt: 2026-04-08
text-template email 00000000082
Template 00000000082
Beschrijving: #contextdescription_capital(${Job}) "${Job.Id} - ${Job.Description}" #if(${Job.Status} == 4)is gemeld. #elseif(${Job.Status} == 16)is gereedgemeld.#else heeft een statusupdate.#end
Body type: HTML
Subject: #contextdescription_capital(${Job}) "${Job.Id} - ${Job.Description}" #if(${Job.Status} == 4)is gemeld. #elseif(${Job.Status} == 16)is gereedgemeld.#else heeft een statusupdate.#end
Vertalingenbewerken
- NL: #contextdescription_capital(${Job}) "${Job.Id} - ${Job.Description}" #if(${Job.Status} == 4)is gemeld. #elseif(${Job.Status} == 16)is gereedgemeld.#else heeft een statusupdate.#end
- NB: #contextdescription_capital(${Job}) «${Job.Id} - ${Job.Description}» #if(${Job.Status} == 4)er meldt. #elseif(${Job.Status} == 16)er meldt som ferdig.#else har en statusoppdatering.#end
- SV: #contextdescription_capital(${Job}) ”${Job.Id} - ${Job.Description}” #if(${Job.Status} == 4)har rapporterats. #elseif(${Job.Status} == 16) har färdigrapporterats.#else har en statusuppdatering.#end
- DA: #contextdescription_capital(${Job}) "${Job.Id} - ${Job.Description}" #if(${Job.Status} == 4)er rapporteret. #elseif(${Job.Status} == 16)er færdigmeldt.#else har en statusopdatering.#end
- SK: #contextdescription_capital(${Job}) '${Job.Id} - ${Job.Description}' #if(${Job.Status} == 4)bol nahlásený. #elseif(${Job.Status} == 16)bolo nahlásené ako dokončené.#else má aktualizáciu stavu.#end
- FI: #contextdescription_capital(${Job}) ”${Job.Id} – ${Job.Description}” #if(${Job.Status} == 4)on raportoitu. #elseif(${Job.Status} == 16)on raportoitu valmiiksi.#else sisältää tilapäivityksen.#end
- EN: #contextdescription_capital(${Job}) '${Job.Id} - ${Job.Description}' #if(${Job.Status} == 4)has been reported. #elseif(${Job.Status} == 16)has been reported as finished.#else has a status update.#end
- FR: #contextdescription_capital(${Job}) '${Job.Id} - ${Job.Description}' #if(${Job.Status} == 4)a été notifiée. #elseif(${Job.Status} == 16)a été notifiée comme étant terminée.#else a subi une mise à jour du statut.#end
- IT: #contextdescription_capital(${Job}) "${Job.Id} - ${Job.Description}" #if(${Job.Status} == 4)è stato segnalato. #elseif(${Job.Status} == 16)è stato segnalato come pronto.#else ha un aggiornamento di stato.#end
- DE: #contextdescription_capital(${Job}) „${Job.Id} - ${Job.Description}" #if(${Job.Status} == 4)wurde gemeldet. #elseif(${Job.Status} == 16)ist fertig gemeldet.#else hat ein Statusupdate.#end
- PL: #contextdescription_capital(${Job}) „${Job.Id} - ${Job.Description}” #if(${Job.Status} == 4)zgłoszono. #elseif(${Job.Status} == 16)zgłoszono jako gotowy.#else ma aktualizację statusu.#end
- ES: #contextdescription_capital(${Job}) "${Job.Id} - ${Job.Description}" #if(${Job.Status} == 4)está registrado. #elseif(${Job.Status} == 16)está registrado como terminado.#else tiene una actualización de status.#end
- TR: #contextdescription_capital(${Job}) "${Job.Id} - ${Job.Description}" #if(${Job.Status} == 4)rapor edildi. #elseif(${Job.Status} == 16)tamamlandı olarak rapor edildi.#else bir durum güncellemesi var.#end
- PT-BR: #contextdescription_capital(${Job}) "${Job.Id} - ${Job.Description}" #if(${Job.Status} == 4)foi notificado. #elseif(${Job.Status} == 16)foi notificado como finalizado.#else tem uma atualização de status.#end
- EN-US: #contextdescription_capital(${Job}) '${Job.Id} - ${Job.Description}' #if(${Job.Status} == 4)has been requested. #elseif(${Job.Status} == 16)has been reported as finished.#else has a status update.#end
- HU: A(z) „${Job.Id} – ${Job.Description}” #contextdescription(${Job}) #if(${Job.Status} == 4)jelentve lett.#elseif(${Job.Status} == 16)befejezettként lett jelentve.#elseállapotfrissítést kapott.#end
- ZH: #contextdescription_capital(${Job}) ‘${Job.Id} - ${Job.Description}’#if(${Job.Status} == 4)已报告。#elseif(${Job.Status} == 16)已报告为“完成”。#else 有状态更新。#end
- EL: #contextdescription_capital(${Job}) «${Job.Id} - ${Job.Description}» #if(${Job.Status} == 4)έχει αναφερθεί. #elseif(${Job.Status} == 16)έχει αναφερθεί ως ολοκληρωμένο.#else έχει μια ενημέρωση κατάστασης.#end
- SL: #contextdescription_capital(${Job}) »${Job.Id} – ${Job.Description}« #if(${Job.Status} == 4)je bilo prijavljeno. #elseif(${Job.Status} == 16)je bilo prijavljeno kot končano.#else ima posodobljeno stanje.#end
Inhoud (plaintext)bewerken
.body {
font-family: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica;
font-size: 15px;
font-style: normal;
}
.table {
width: 600;
border: none;
font-family: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica;
font-size: 15px;
font-style: normal;
color: inherit;
}
.footer {
font-family: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica;
font-size: 12px;
font-style: italic;
}
.button a:link {
color: white;
text-decoration: none;
}
.button a:visited {
color: white;
text-decoration: none;
}
....
Bron (HTML)bewerken
<style type="text/css">
.body {
font-family: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica;
font-size: 15px;
font-style: normal;
}
.table {
width: 600;
border: none;
font-family: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica;
font-size: 15px;
font-style: normal;
color: inherit;
}
.footer {
font-family: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica;
font-size: 12px;
font-style: italic;
}
.button a:link {
color: white;
text-decoration: none;
}
.button a:visited {
color: white;
text-decoration: none;
}
.button a:hover {
color: white;
text-decoration: underline;
}
.button a:active {
color: white;
text-decoration: underline;
}
</style>
<table class="table" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<img src="https://www.ultimo.com/storage/ultimo-purplebackground_dark-x150px.png" width="130" style="display:block;margin-bottom:5px;margin-top:5px;">
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span class="body">
<br>
<p>
<EDITABLE_CONTENT_SECTION_START>
Geachte lezer,<br>
<br>
Hierbij informeren wij dat #contextdescription(${Job}) "${Job.Id} - ${Job.Description}"#if(${Job.Status} == 4) is gemeld op #formatdate(${Job.StatusCreatedReportDate} "D" true).#elseif(${Job.Status} == 16) is gereedgemeld.#else een statusupdate heeft.#end<br>
<br>
Met vriendelijke groet,<br>
<br>
Naam afdeling/organisatie
<EDITABLE_CONTENT_SECTION_END><br>
</p>
<br>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<span class="body">
<p>
Hieronder vindt u meer informatie over de melding:<br>
<br>
<table class="table">
<tr>
<td align="left" valign="top" style="font-size: 12px; text-align:left;line-height: 150%;">
<p>
<b>Meldingsnummer:</b>
</p>
</td>
<td align="left" valign="top" style="font-size: 12px; text-align:left;line-height: 150%;">
<p>
${Job.Id}
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top" style="font-size: 12px; text