Categorie: reference
Bijgewerkt: 2026-04-08
text-template email 00000000068
Template 00000000068
Beschrijving: Reservering ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} - ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) is geannuleerd#else is aangemaakt#end
Body type: HTML
Subject: Reservering ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} - ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) is geannuleerd#else is aangemaakt#end
Vertalingenbewerken
- NL: Reservering ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} - ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) is geannuleerd#else is aangemaakt#end
- NB: Reservasjon ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} - ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) er annullert#else er opprettet#end
- SV: Bokning ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} - ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) har annullerats#else har skapats#end
- DA: Reservation ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} - ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) er annulleret#else er oprettet#end
- SK: Rezervácia ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} - ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) bola zrušená#else bola vytvorena#end
- FI: Varaus ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} – ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) on peruutettu#else on luotu#end
- EN: Reservation ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} - ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) has been cancelled#else has been created#end
- FR: La réservation ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} - ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) a été annulée#else a été créée.#end
- IT: La prenotazione ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} - ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) è annullata#else è creata#end
- DE: Reservierung ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} - ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) wurde annulliert#else wurde erstellt#end
- PL: Rezerwacja ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} - ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) została anulowana#else została dokonana#end
- ES: Reserva ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} - ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) se ha anulado#else se ha creado#end
- TR: Rezervasyon ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} - ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) iptal edildi#else oluşturuldu#end
- PT-BR: Reserva ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} - ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) foi anulada#else foi criada#end
- EN-US: Reservation ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} - ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) has been cancelled#else has been created#end
- HU: A(z) ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} – ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description} foglalás #if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) törölve lett #else létrejött#end
- ZH: 预订${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} - ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled)已取消#else已创建#end
- EL: Κράτηση ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} - ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) ακυρώθηκε#else δημιουργήθηκε#end
- SL: Rezervacija ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Id} – ${ReservationOccurrence.Id.Reservation.Description}#if(${ReservationOccurrence.Status} == ReservationOccurrenceStatus.Canceled) je bila preklicana#else je bila ustvarjena#end
Inhoud (plaintext)bewerken
#*
The CSS styles defined below can be used to change the look of the tables/headers/cells that are
used to represent the reservation, its occurrence(s) and their line(s). The colours used in the
headers are the same as those used in Ultimo standard UI.
*#
.body {
font-family: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica;
font-size: 15px;
font-style: normal;
}
#if(${FileNameLogo} != Empty)
.logo {
display: block;
margin-left: auto;
margin-right: auto;
border: 0px;
}
#end
.maintext {
...
Bron (HTML)bewerken
#*
The CSS styles defined below can be used to change the look of the tables/headers/cells that are
used to represent the reservation, its occurrence(s) and their line(s). The colours used in the
headers are the same as those used in Ultimo standard UI.
*#
<style type="text/css">
.body {
font-family: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica;
font-size: 15px;
font-style: normal;
}
#if(${FileNameLogo} != Empty)
.logo {
display: block;
margin-left: auto;
margin-right: auto;
border: 0px;
}
#end
.maintext {
font-family: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica;
font-size: 15px;
}
#* general styles for tables, headers and cells *#
table {
width: 720px;
padding: 0px;
border-spacing: 0px;
color: inherit;
}
th {
font-family: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica;
font-size: 12px;
}
td {
white-space: nowrap;
font-family: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica;
font-size: 12px;
}
.button {
width: 300px;
height: 30px;
cellpadding: 0;
cellspacing: 0;
border: 0;
background-color: #0173D1;
border-radius: 2px;
padding: 8px 48px;
text-align: center;
display: inline-block;
font-family: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica;
font-size: 15px;
font-style: normal;
}
#* WARNINGS *#
.tableWarnings tr th {
color: red;
padding: 5px;
font-weight: bold;
text-align: left;
border-left: 3px solid #C83232;
}
.tableWarnings tr td {
padding: 5px;
border-left: 3px solid #C83232;
}
#* RESERVATION *#
.tableReservation tr th {
padding: 5px;
text-align: left;
}
.tableReservation tr td {
padding: 3px 5px;
}
#* OCCURRENCE WITH CONFLICT(S) *#
#* style for table, left border dark-red, same style as required field indicator in Ultimo UI *#
.tableOccurrenceWithConflict {
border-left: 3px solid #C83232;
}
#* OCCURRENCE *#
.tableOccurrenceWithLines tr th {
padding: 5px;
text-align: left;
}
.tableOccurrenceWithLines tr td {
padding: 3px 5px;
}
#* styles for specific headers *#
.tableOccurrenceWithLines .rowOccurrenceHeader th {