Template 00000000056

Beschrijving: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) gereed gemeld: ${SafetyIncident.Description} Body type: HTML Subject: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) gereed gemeld: ${SafetyIncident.Description}

Vertalingenbewerken

• NL: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) gereed gemeld: ${SafetyIncident.Description}
• NB: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) meldt som ferdig: ${SafetyIncident.Description}
• SV: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) färdigrapporterad: ${SafetyIncident.Description}
• DA: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) færdigmeldt: ${SafetyIncident.Description}
• SK: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) nahlásené ako dokončené: ${SafetyIncident.Description}
• FI: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) raportoitu valmiiksi: ${SafetyIncident.Description}
• EN: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) reported as finished: ${SafetyIncident.Description}
• FR: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) reporté comme terminé : ${SafetyIncident.Description}
• IT: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) segnalato come pronto: ${SafetyIncident.Description}
• DE: #contextdescription_capital(${SafetyIncident})fertig gemeldet: ${SafetyIncident.Description}
• PL: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) zgłoszono jako gotowy: ${SafetyIncident.Description}
• ES: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) notificado como ultimado: ${SafetyIncident.Description}
• TR: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) tamamlandı olarak rapor edildi: ${SafetyIncident.Description}
• PT-BR: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) notificado como finalizado: ${SafetyIncident.Description}
• EN-US: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) reported as finished: ${SafetyIncident.Description}
• HU: A(z) #contextdescription(${SafetyIncident}) befejezettként való jelentésre került: ${SafetyIncident.Description}
• ZH: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) 报告为“完成”： ${SafetyIncident.Description}
• EL: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) αναφέρθηκε ως ολοκληρωμένο: ${SafetyIncident.Description}
• SL: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) prijavljen kot zaključen: ${SafetyIncident.Description}

Inhoud (plaintext)bewerken

Beste ${SafetyIncident.StatusReportedEmployee.Description?},
Hierbij bevestigen wij dat het door u gemelde #contextdescription(${SafetyIncident}) (${SafetyIncident.Id} - ${SafetyIncident.Description}), gemeld op #formatdate(${SafetyIncident.StatusReportedDate} "D" true), is afgehandeld.
Bekijk hier #the_contextdescription(${SafetyIncident})
Met vriendelijke groet,
Ultimo Event Manager
Dit is een automatisch gegenereerde e-mail. Het is niet mogelijk dit bericht te beantwoorden.
#if (#moduleenable...

Bron (HTML)bewerken

<span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica; FONT-SIZE: 15px">
<p>Beste ${SafetyIncident.StatusReportedEmployee.Description?},<br><br>
Hierbij bevestigen wij dat het door u gemelde #contextdescription(${SafetyIncident}) (${SafetyIncident.Id} - ${SafetyIncident.Description}), gemeld op #formatdate(${SafetyIncident.StatusReportedDate} "D" true), is afgehandeld.<BR><BR>
<a href="#geturl(${SafetyIncident} safi05)" style="FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 15px" target="_blank">Bekijk hier #the_contextdescription(${SafetyIncident})</a><br><br>
Met vriendelijke groet,<br><br>
Ultimo Event Manager<BR><BR></p></span>
<span style="FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica; FONT-SIZE: 15px"><p>Dit is een automatisch gegenereerde e-mail. Het is niet mogelijk dit bericht te beantwoorden.</p>
#if (#moduleenabled('MultiTimeZone'))<p>De tijden vermeld in deze e-mail zijn op basis van tijdzone #{Environment.CurrentTimeZone.Name}.</p>#end</span>