Template 00000000055

Beschrijving: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) gemeld: ${SafetyIncident.Description} Body type: HTML Subject: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) gemeld: ${SafetyIncident.Description}

Vertalingenbewerken

• NL: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) gemeld: ${SafetyIncident.Description}
• NB: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) meldt: ${SafetyIncident.Description}
• SV: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) rapporterad: ${SafetyIncident.Description}
• DA: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) rapporteret: ${SafetyIncident.Description}
• SK: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) nahlásené: ${SafetyIncident.Description}
• FI: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) raportoitu: ${SafetyIncident.Description}
• EN: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) reported: ${SafetyIncident.Description}
• FR: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) reporté : ${SafetyIncident.Description}
• IT: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) segnalato: ${SafetyIncident.Description}
• DE: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) gemeldet: ${SafetyIncident.Description}
• PL: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) zgłoszono: ${SafetyIncident.Description}
• ES: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) notificado: ${SafetyIncident.Description}
• TR: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) rapor edildi: ${SafetyIncident.Description}
• PT-BR: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) notificado: ${SafetyIncident.Description}
• EN-US: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) reported: ${SafetyIncident.Description}
• HU: A(z) #contextdescription(${SafetyIncident}) jelentésre került: ${SafetyIncident.Description}
• ZH: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) 已报告： ${SafetyIncident.Description}
• EL: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) αναφέρθηκε: ${SafetyIncident.Description}
• SL: #contextdescription_capital(${SafetyIncident}) prijavljen: ${SafetyIncident.Description}

Inhoud (plaintext)bewerken

L.S.,
Hierbij wordt u ervan op de hoogte gesteld dat er een nieuw #contextdescription(${SafetyIncident}) is geregistreerd onder nummer ${SafetyIncident.Id}.
Het rapport van de melding is toegevoegd als bijlage aan deze email.
Bekijk al uw gemelde #contextdescription_plural(${SafetyIncident})
Met vriendelijke groet,
Ultimo Event Manager
Dit is een automatisch gegenereerde e-mail. Het is niet mogelijk dit bericht te beantwoorden.

Bron (HTML)bewerken

<span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica; FONT-SIZE: 15px">
<p>L.S.,<br><br>
Hierbij wordt u ervan op de hoogte gesteld dat er een nieuw #contextdescription(${SafetyIncident}) is geregistreerd onder nummer ${SafetyIncident.Id}.<br><br>
Het rapport van de melding is toegevoegd als bijlage aan deze email.<br><br>
<a href="#geturl_applicationelement(ae40de17-b131-44f2-e260-fc89e06449ed)" style="FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 15px" target="_blank">Bekijk al uw gemelde #contextdescription_plural(${SafetyIncident})</a><br><br>
Met vriendelijke groet,<br><br>
Ultimo Event Manager<BR><BR></p></span>
<span style="FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica; FONT-SIZE: 15px"><p>Dit is een automatisch gegenereerde e-mail. Het is niet mogelijk dit bericht te beantwoorden.</p></span>