Template 00000000042

Beschrijving: Garantiedatum installatie verloopt Body type: HTML Subject: Garantiedatum installatie verloopt

Vertalingenbewerken

• NL: Garantiedatum installatie verloopt
• NB: Garantidato installasjon utløpt
• SV: Garantidatum utrustning löper ut
• DA: Garantidato for installation udløber
• SK: Záruka na zariadenie končí
• FI: Laitteen takuu päättyy
• EN: Equipment warranty expires
• FR: Date de garantie de l'installation expire
• IT: Scadenza garanzia installazione
• DE: Garantie Anlage läuft ab
• PL: Data gwarancji sprzętu upływa
• ES: La fecha de garantía de la instalación vence
• TR: Ekipman garanti tarihinin süresi geçti
• PT-BR: A data de garantia da equipamento expira
• EN-US: Equipment warranty expires
• HU: Berendezés jótállása lejár
• ZH: 设备质保过期
• EL: Εγγύηση εξοπλισμού λήγει
• SL: Garancija opreme poteče

Inhoud (plaintext)bewerken

Geachte ${Equipment.OwnerEmployee.Description},
De garantiedatum van #contextdescription(${Equipment}) ${Equipment.Id} - ${Equipment.Description} loopt af op #formatdate(${Equipment.WarrantDate} 'D' true).
Met vriendelijke groet, 
Ultimo Event Manager
Dit is een automatisch gegenereerde e-mail. Het is niet mogelijk dit bericht te beantwoorden.
#if (#moduleenabled('MultiTimeZone'))De tijden vermeld in deze e-mail zijn op basis van tijdzone #{Environment.CurrentTimeZone.Name}.#end

Bron (HTML)bewerken

<span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica; FONT-SIZE: 15px">
<p>Geachte ${Equipment.OwnerEmployee.Description},<BR><BR>
De garantiedatum van #contextdescription(${Equipment}) ${Equipment.Id} - ${Equipment.Description} loopt af op #formatdate(${Equipment.WarrantDate} 'D' true).<BR><BR>
Met vriendelijke groet, <BR><BR>
Ultimo Event Manager<BR><BR></p></span>
<span style="FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica; FONT-SIZE: 15px"><p>Dit is een automatisch gegenereerde e-mail. Het is niet mogelijk dit bericht te beantwoorden.</p>
#if (#moduleenabled('MultiTimeZone'))<p>De tijden vermeld in deze e-mail zijn op basis van tijdzone #{Environment.CurrentTimeZone.Name}.</p>#end</span>