Template 00000000014

Beschrijving: Opzegtermijn contract Body type: HTML Subject: Opzegtermijn contract

Vertalingenbewerken

• NL: Opzegtermijn contract
• NB: Oppsigelsesfrist kontrakt
• SV: Uppsägningstidsfrist kontrakt
• DA: Opsigelsesfrist for kontrakt
• SK: Zmluva výpovednej lehoty
• FI: Sopimuksen peruutusaika
• EN: Cancellation period contract
• FR: Délai de préavis contrat
• IT: Preavviso contratto
• DE: Kündigungsfrist Vertrag
• PL: Termin wypowiedzenia umowy
• ES: Plazo de rescisión contrato
• TR: Kontrat iptal süresi
• PT-BR: Prazo para rescisão de contrato
• EN-US: Cancelation period contract
• HU: Lemondási időszak – szerződés
• ZH: 取消时段合同
• EL: Σύμβαση περιόδου ακύρωσης
• SL: Odpovedni rok pogodbe

Inhoud (plaintext)bewerken

Beste ${Contract.Owner.Description},
Hierbij willen wij melden dat de #contextdescription(${Contract}) ${Contract.Id} - ${Contract.Description} afloopt op ${Contract.Expires}.
Met vriendelijke groet, 
Facilitair bedrijf
Dit is een automatisch gegenereerde e-mail. Het is niet mogelijk dit bericht te beantwoorden.
#if (#moduleenabled('MultiTimeZone'))De tijden vermeld in deze e-mail zijn op basis van tijdzone #{Environment.CurrentTimeZone.Name}.#end

Bron (HTML)bewerken

<span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica; FONT-SIZE: 15px">
<p>Beste ${Contract.Owner.Description},<BR><BR>
Hierbij willen wij melden dat de #contextdescription(${Contract}) ${Contract.Id} - ${Contract.Description} afloopt op ${Contract.Expires}.<BR><BR>
Met vriendelijke groet, <BR><BR>
Facilitair bedrijf<BR><BR></p></span>
<span style="FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Noto Sans Regular, Verdana, Arial, Helvetica; FONT-SIZE: 15px"><p>Dit is een automatisch gegenereerde e-mail. Het is niet mogelijk dit bericht te beantwoorden.</p>
#if (#moduleenabled('MultiTimeZone'))<p>De tijden vermeld in deze e-mail zijn op basis van tijdzone #{Environment.CurrentTimeZone.Name}.</p>#end</span>